Entrevista Brian Eggert Juez Formula Drift

0

En el pasado Round 3, de la Serie Dominicana de Drift, y por segunda vez de forma consecutiva, tuvimos el privilegio de contar con uno de los tres jueces de la afamada serie internacional de Drift “Formula D”. En esta ocasión nos acompañó Brian Eggert.

Brian es un experimentado juez de Drift, quien ha trabajado en la USDrift y otros eventos regionales. Eggert también ha trabajado junto a la Asociación de Drift ayudando a co-crear la serie de Pro-Am para Fórmula DRIFT. Desde el 2003, Brian ha contribuido a crear eventos regionales en todo el país en un esfuerzo por hacer seguro y legal el deporte del Drift para todos aquellos entusiastas todos los niveles.

En esta visita a la Rep. Dom., aprovechamos para hacerle un par de preguntas a Brian sobre lo acontecido en el Round 3 de nuestra serie de Drift. A continuación sus respuestas:

Que te pareció tu viaje a la República Dominicana? How was your trip to the DR?

 Mi viaje a República Dominicana fue genial. Los pilotos, los fans, y el staff del evento fueron todos muy agradables y fue un placer hablar con ellos. Me gustaría tener más tiempo para quedarme y ver más de su país.

My trip to Dominican Republic was great. The drivers, the fans, and the event staff were all very nice and a pleasure to talk to. I wish I had more time to stay and see more of your country.

 Como viste el Drifting en RD ? How is the drift scene in DR?

 Fue una agradable sorpresa. Realmente no tenía idea de qué esperar y me gusta en general, la idea de ser sorprendido en lugar de ir a esperar ver un cierto nivel. Pude conocer a la mayoría, si no todos los pilotos de la serie y fueron muy agradables al hablar de su formación. Pasé un buen tiempo revisando sus vehículos y hablando sobre ellos. Y los fans eran increíbles, conocedores del deporte y siempre sabían cuándo se había hecho una buena corrida y animaban a los pilotos durante todo el evento. Incluso cuando llovía, se quedaron hasta el final del evento, que eso fue muy bueno de ver.

The drift scene was a pleasant surprise. I really had no idea of what to expect and I generally like the idea of just being surprised rather than going in expecting to see a certain level. I got to meet most, if not all of the drivers in the series and they were all very nice to talk to and some of their builds were quite unique. I had a good time being able to check out their vehicles and talk to them about them. And the fans were amazing, they are educated in the sport and they always knew when a good run was made and cheered the drivers on throughout the entire event. Even when it rained, they stayed till the end of the event which was really good to see.

Puedes comparar la Serie Dominica de Drift con alguna otra serie la cual hayas organizado o sido juez? Can you compare Serie Dominicana de Drift to any other drift series you judge/organize?

Creo que el CDCD tiene buenos pilotos y personal para mantenerse haciendo buenos eventos de drifting. Tuve la oportunidad de estar en la mitad de la práctica del viernes y todo el evento del sábado. La parte que más me impresionó fue la competencia en tándem y donde todos los pilotos hicieron un trabajo increíble. Creo que el CDCD definitivamente podría servir como la plataforma de entrada para la Fórmula Drift en un futuro cercano.

I think the CDCD has a good field of drivers and staff to maintain good drifting events. I was able to catch the last half of the Friday practice session and then all of the event on Saturday. The part that impressed me the most was the tandem competition and how the drivers all stepped up to the task at hand and did an amazing job. I think CDCD could definitely serve as a feeder series for Formula Drift in the near future.

 Cual consideras sea el próximo paso para que la serie continúe creciendo? In your opinion, what’s the next step for the series to keep growing?

Creo que lo más importante en este deporte es tiempo de práctica. Tanto si se trataré de perder el tiempo, practicando o compitiendo, tiempo en el asiento es siempre la respuesta definitiva. Puedes ver cualquiera de los primeros pilotos en la Fórmula Drift y verás que aquellos que están conduciendo cada fin de semana son los que están en la cima. Esperemos que los fans y patrocinadores continúen apoyando al CDCD y que puedan seguir hacer más eventos, el deporte siga creciendo y desarrollándose más pilotos. Carlos es una gran persona y creo que está llevando la serie en una buena dirección y seguirá creciendo con el tiempo. La serie se compone de un increíble grupo de pilotos, staff y patrocinadores que armonizan muy bien y quieren que el deporte crezca en su país, por lo que no veo ninguna razón por la que no puede seguir haciéndolo. Esta transición hacia reglamentos y normas de seguridad más estrictos el año pasado, probablemente fue difícil para muchos equipos y pilotos, pilotos de superar, pero al final todo valdrá la pena y ayudará a empujar todos en la misma dirección a la próxima meta.

I think most important thing in this sport is seat time. Whether it is just goofing off, practicing, or competing, seat time is always the definitive answer. Look at any of the top drivers in Formula Drift and you will see that those that are driving every weekend are the ones that are on top. Hopefully the fans and sponsors will continue to support the CDCD and they can continue to host more events and continue to grow the sport and develop the drivers. Carlos is a great guy and I think he is taking the series in a good direction and it will continue to grow over time. The series consists of an amazing group of drivers, staff, and partners that all get along and want the sport to grow in your country and I don’t see any reason it cannot continue to do so. This transition to more strict rules and safety this past year was probably hard for a lot of drivers and teams to overcome, but in the end it will all be worth it and will help push everyone towards that next goal.

Algunos de nuestros pilotos tienen el potencial para llegar a FD Pro2? Do some of our drivers have the potential to make it to FD Pro2?

Creo que hay un par de pilotos que fácilmente pueden competir en PRO FD / Serie AM, y, posiblemente, ser competitivos en FD PRO2. Sin duda necesito verlos una vez más para estar seguro antes de hacer ese tipo de declaración y mencionar nombres, pero definitivamente creo que el talento y la disciplina están ahí. Espero poder regresar para el Round 4 y dar una respuesta aún mejor a esta pregunta.

Continúen haciendo un buen trabajo. Gracias de nuevo a Carlos y todos los que yo y Joey conocimos, fueron muy serviciales y acogedores con ambos. Pasé un buen rato con ustedes y no puedo esperar a volver a ver otro evento.

I think there are a couple of drivers who can easily compete in the FD PRO/AM Series, and possibly be competitive in FD PRO2. I would definitely need to see them more than once to be certain before I make that kind of statement and mention any names, but I definitely think the talent and discipline is there. Hopefully I can make it back down for Round 4 and then give you an even better answer to this question.

Keep up the good work and I can’t wait to keep rolling.Thanks again to Carlos and everyone that me and Joey met that was so accommodating and welcoming to both of us. I had a great time meeting everyone and can’t wait to return to see another event.

Compartir.

Sobre el Autor

Dejar una respuesta